Prevod od "lhe não" do Srpski


Kako koristiti "lhe não" u rečenicama:

Eu disse-lhe: "Não vai me multar, seu grande cão de caça,
Rekao sam mu: "Neæeš me kazniti, tupane...
Disse-lhe não acreditar que Quill tivesse estuprado Mrs. Manion?
Да ли сте му рекли да не верујете да је Квил силовао гђу Менион?
A Morte respondeu-lhe, "Não fiz um gesto ameaçador.
Smrt odgovori: "Nisam pokazala zastrašujuæi izraz.
Peço-lhe, não diga que eu saí
G. Poaro, nemojte nikome reæi gde sam otišla.
Utilizava o sobrinho, Archie Havering, como caseiro, pagando-lhe, não com dinheiro, mas com promessas de herança.
Нећак Арчи Хејверинг био му је управник имања. Плаћао му је причама о наследству.
I não está dando-lhe não mais trimestres.
Ja ti više neæu davati novac.
Bem, então você devia pagar-lhe, não é?
Pa, onda, trebao bi mu platiti, zar ne?
Estou dizendo-lhe, não há espaço suficiente no carro.
Rekao sam veæ da nema dovoljno prostora u kolima.
E, por favor, Hastings, suplico-lhe não se atrase.
Dođite u 7:30 prijatelju i Hestings, molim vas, nemojte kasniti.
Devo agradecer-lhe, não achei que conseguiríamos.
Zahvalan sam ti. Nisam mislio da imamo šanse.
Perguntavam-lhe: "Não tem medo do que os seus pais possam dizer, sobre isso ou aquilo?"
Pitali smo ga: "Ne bojiš se što èe ti starci reèi?"
Sei que fez coisas na vida que não devia, mas não queria, e disse-lhe não.
Mi smo završili. U životu sam pravila greške, koje nije trebalo da dopustim. Znam, Ja sam mu rekla ""ne""!
Walter Lippman chama-lhe "Não só o melhor Secretário da Defesa mas também o primeiro que impôs controlo civil sobre os militares".
Za Voltera Lipmana on je najbolji ministar odbrane- -i prva osoba koja je tražila civilni nadzor nad vojskom.
Eu peço-lhe, não o faça por mim.
Molim te, ne radi to zbog mene.
Há uma possibilidade, mas, digo-lhe, não dará certo.
Ima jedna moguænost ali neæe upaliti...
Não me dei por vencido, peguei-lhe não mão e disse:
A ja sam te uzeo za ruku i rekao sam...
Por favor, diga-lhe, não tem de ser Li Jiamin para apresentar.
Molim vas recite mu... da to neæe igrati Li Jiamin.
Então eu disse-lhe, 'Não vais ser capaz, ela veio com 2 crianças pequenas.'
Odgovorila sam mu: Neæeš uspeti. S njom je dvoje male dece.
Bem, acho que contar-lhe não será uma boa ideia.
Mislim da nije dobro da joj kažemo.
Mas deixe-me dizer-lhe, não sou esse tipo de garota.
Ali dopustite da vam kažem da ja nisam takva devojka.
Deixe-me dizer-lhe, não há nada como um corpo macio para acariciar de noite.
Da ti kažem. Nema lepšeg nego meko telo pored tebe noæu.
Pergunto-lhe não somente quem é vc., que não quer dizê-lo, mas também o que faz aqui.
Sada se ne pitam ko si ti, što oèito ne govoriš, nego zašto si ovde?
Então, vamos dizer-lhe, não é irmão-de-lei?
Onda cemo joj reci, nije mi brat od strica?
Reb Groshkover, eu asseguro-lhe, não é nada pessoal.
Rabine Groshkover, uveravam te, nije ništa lièno.
A piada foi, admito, um pouco... indiscreta, mas foi inofensiva e prometo-lhe, não farei qualquer tipo de arranjo entre eles.
Šala je priznajem bila pomalo indiskretna, ali bezazlena i obeæavam Vam da nema sa nikakvom povezanošæu izmeðu njih.
Mas um amigo Hindu disse-lhe, "não, isso diz "entregas à terça.'"
I hindu prijatelj mu je rekao: "Ne, kaže isporuke utorkom".
Este livro é sobre um pequeno rapaz, e tudo o que ele tentava fazer, as pessoas diziam-lhe, "Não podes fazer isso!"
This book is about a little boy. And everything he tried to do, people would tell him, "You can't do that!"
Pergunto-lhe, não pode mostrar também, a este jovem?
Sada od vas tražim da postupite isto prema ovom ranjenom djeèaku.
Espetar-lhe não teve nada a ver com isso.
Ubod iglom nema nikakve veze s tim.
Não, pai, asseguro-lhe, não foi intencional.
Ne, oèe. Uveravam te, nije bilo namerno.
Imploro-lhe, não me faça ter esperança.
Preklinjem te, nemoj da se nadam.
Posso assegurar-lhe, não é tão emocionante.
Uveravam te, nije baš toliko uzbudljivo.
Então disse-lhe, "Não estejam no aeroporto", percebe?
Rekoh joj, "Nemoj doci na aerodrom, " znas.
Asseguro-lhe, não tenho nada a ver com isso.
Uvjeravam vas, ja nemam ništa s tim.
E o que pretendo falar-lhe não deve ir a público.
Ono što ti hoæu reæi nisu za javnost.
Posso assegurar-lhe não só a competência dos meus homens, mas também garanto a nossa reputação como o banco mais confiável em toda a Europa.
Уверавам вас, не само о надлежности мојих људи, али и гарантује Наша репутација као највише верује банци у целој Европи.
Não quer dizer-lhe não, então a deixa ir.
Takoðe ne voli da kaže ne, pa ju je puštao.
Eu sei que eu dei-lhe não.
ZNAM DA MU GA JA NISAM DAO.
Asseguro-lhe, não estou obstruindo, mas, como você, estou limitado a princípios legais e éticos.
Uveravam vas, ne želim da opstruišem, ali kao i vi vezan sam pojedinim zakonskim i etièkim principima.
Disse-lhe não crer que matou a namorada.
Rekla mu je da ne veruje da je ubio svoju devojku.
Se me permite, posso assegurar-lhe, não fizemos nada além de dividir um táxi e conversar.
Želim te uveriti da smo ja i tvoja majka samo podelili taksi i èavrljali.
Bem, Sam irá dizer-lhe não há nenhuma maneira.
Па, Сем ће вам рећи нема шансе.
Honestamente lhe não desejo mal, Godders.
Zaista ti ne mislim zlo, Goders.
2.5281581878662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?